Conceito
É a avaliação do título pelo preço que o mercado pagaria hoje, independente do que você pagou. Útil para entender o resultado em caso de venda antecipada.

Relação inversa
Taxa e preço sempre se movem em sentidos opostos: quando os juros sobem, o preço do título cai; quando os juros caem, o preço sobe.

Perspectivas
Taxa de venda: usada ao comprar (o Tesouro "vende" para o investidor).
Taxa de compra: usada no resgate antecipado (o Tesouro "compra" de volta).